Anforderungen, die an die Multitrack- und Produktionsarbeit gestellt werden, sind hoch. Permanenter Hin- und Hertransport, Spulen und Suchen. Alles das belastet das Kunststoff-Trägermaterial des Bandes.

Positiver, aber dennoch sanfter Bandtransport ist daher überaus wichtig. Der Bandweg der E-Serie gewährleistet in jedem Modus konstanten Bandzug. Sensorarme spüren Veränderungen sofort auf und steuern konstant die beiden direktgetriebenen Spulen-Servomotoren.

Zusätzlich sind Sicherungsvorrichtungen zum Schutz des Bandes eingebaut. Ein Fotosensor und ein spezielles Abbremssystem stoppen die Maschine sanft ab, falls einmal der Strom ausfallen sollte, oder wenn das Band „geparkt" wird.

Von dem Bandzugsensorarm der Geberspule passiert das Band einen Tachoroller, Bandführungselemente und Tonköpfe, bis es vom Capstan, einem Flutter-Roller und einem weiteren Bandzugarm schließlich der Wickelspule zugeführt wird.

Das Einfädeln des Bandes ist bei der E-Serie extrem schnell und direkt vorzunehmen. Sämtliche Bandführungselemente sind fest auf einer "maschinengefertigten" Platte verankert, um Langzeitstabilität zu gewährleisten.

Es ist nur logisch, daß in einem Design mit weniger beweglichen Teilen weniger Energie benötigt wird, um das Band optimal zu transportieren.

• Anmerkung : Das ist absolut unlogisch und ziemlich daneben.

Die Spulenmotoren sind leistungsstarke Gleichstromservos, die ein großes Drehmoment erzeugen, dabei jedoch sehr wenig Strom verbrauchen. Bandabhebe- und Bremsmagnetspulen arbeiten mit einer einfacheren Mechanik als je zuvor. Elektromagnetische Elemente werden von einer Master-Logic-Karte gesteuert, die sich auf der Rückseite der Maschine befindet.

Bandrichtungs- und Bandzugsensoren, Servosteuerung, Geschwindigkeitsregelung und Audioschaltungen laufen alle in einem zentralen Mikroprozessor zusammen. Fostex Software stellt die „Intelligenz" dieses Recorders dar. Auf diese Weise kann der Bediener zeitsparend arbeiten - das Band wird dennoch schonend behandelt.
.

Um eine konstante, akkurate Geschwindigkeit und sofortiges Ansprechen bei synchronisierten Anwendungen zu garantieren, treibt der Capstanmotor das Band direkt an.

Ein Quartz-Oszillator erzeugt eine Bezugsfrequenz. Der Capstanmotor selbst erzeugt ein weiteres Signal, das sich proportional zu dessen Geschwindigkeit verhält. Eine Fehlersuchschaltung innerhalb der Rückkopplungsschleife des Motorantriebsverstärkers vergleicht diese beiden Frequenzen und verändert die Motorspannung, sobald eine abweichende Bandgeschwindigkeit festgestellt wird.

Während diese Korrektur stattfindet, werden die beiden Frequenzen gekoppelt, so daß deren Phasenverhältnis identisch ist. Selbst die geringste Abweichung des Motors wird so aufgespürt und kompensiert.

Dies ist ein frequenzerzeugter, servogesteuerter, phasengekoppelter Motor. Es ist die Bilderbuchlösung für felsenfeste Geschwindigkeitsregelung. Und da die Trägheit geringer ist, spricht dieses System schneller auf gekoppelte Synchronisierer oder andere Steuerungen an.

• Anmerkung : Es ist aber zumindest sonderbar, daß Willi Studer mit seiner Revox A77/B77 anderer Meinung war und zumindest davon 470.000 Semi-Profi- Geräte verkaufen konnte. Der Capstan-Motor vom System Pabst aus St. Georgen hatte einen außen liegenden Rotor mit mit relativ großem Durchmesser und der entsprechenden Schwungmasse und auch dem entsprechenden Drehmoment. Auch Telefunken hatte in der M15A die Capstan-Welle mit einem Servomotor über einen Riemen und eine Schwungscheibe indirekt angetrieben - immer mit einer großen Schwungmasse, weil diese Gleichstrommotoren-Konzepte nur bedingt tauglich waren.

.

Zur Bedienungsfreundlichkeit tragen ferner die beiden eingebauten Such- und Wiederholungsfunktionen bei, die dem eifrigen Benutzer viel Arbeit abnehmen.

Zwei Tasten dienen dazu, zwei beliebige Bandpositionen zu markieren, im Stand- oder im Transportmodus.
.

Die Maschine ist mit zwei Tasten ausgestattet, um im Vor- oder Rücklauf entweder die Null- oder die Memory 1-Position zu suchen.

Wenn diese Taste aktiviert ist, spult das Band automatisch zur 1-Position zurück, sobald Memory 2 erreicht ist.

Wenn diese Taste aktiviert ist, beginnt das Laufwerk mit der Wiedergabe, sobald eine Memory-Position erreicht ist. In Verbindung mit der Wiederholungsfunktion enstehen so benutzerfreundliche Schleifen, die Overdubbing-Proben vereinfachen.

Diese Autolocate Funktionen befinden sich auch auf der Fernsteuerung. Ein Fußschalter kann außerdem dazu benutzt werden, die Suche nach Memory 1 und die Wiedergabe zu aktivieren. Zusammen mit der ferngesteuerten Einfügetechnik (punch-in/out), kann ein Musiker seine Aufnahmen leichter meistern.

Weitere Features wurden im Hinblick auf professionelles Editieren integriert.
.

• a. Die Brummabdeckung läßt sich per Fingerdruck völlig zurückklappen und ermöglicht freien Zugang zu den Tonköpfen - Markierung und Wartungsarbeiten werden enorm vereinfacht.
• b. Zusätzlich steht Ihnen ein Editierungsmodus zur Verfügung, der durch zweimaliges Drücken der STOP-Taste aktiviert wird. Dies löst die „Park"-Bremse - der servogesteuerte Spulenzug wird jedoch beibehalten. Auf diese Weise ist ein einhändiges, genaues Bewegen des Bandes möglich.
• c. Positiv arretierende NAB-Wickelkerne lassen sich während des Editierens leicht greifen. (Diese können Sie auf einfache Weise entfernen, falls „filmähnliche" Spulen bevorzugt werden.)
• d. Ein manueller Cueing-Hebel ermöglicht Abhören im Vorlauf- oder Stopmodus. Bei Bedarf kann der Hebel arretiert werden.
• e. Die Tonkopfabdeckung läßt sich für einen noch besseren Zugang völlig zurückklappen.

.

Der Editierungsmodus ist nur eines der zusätzlichen Features der „zweiten Stufe", den Sie über die Laufwerkbedientasten abrufen können.

Falls eine der beiden „Fast Wind"-Tasten in einem Umspulmodus heruntergedrückt wird, verlangsamt sich der Laufwerk auf ca. Wiedergabegeschwindigkeit. Dies ermöglicht Ihnen das Auffinden eines auf Band aufgenommenen Signals, ohne den Wiedergabemodus zu aktivieren.

Falls beide PLAY-und „Fast Wind"-Tasten gedrückt werden, um das Band zu Laufwerkieren, verlangsamt sich die Spulgeschwindigkeit auf ungefähr die Hälfte, um eine saubere, genauere Bandschichtung auf den Spulen zu ermöglichen. So ist die Gefahr, die empfindlichen Bandkanten zu beschädigen, viel geringer.

Die Recorder der E-Serie sind in der Fostex Tradition gebaut, die leichten Zugang für regelmäßige Wartung, Überprüfungen und Reparaturarbeiten ermöglicht.
Ein übersichtliches Layout kommt zum Vorschein, wenn die Master-Kontrollkarte auf der Rückseite der Maschine heruntergeklappt wird. Die restlichen Laufwerkelemente sind direkt zugänglich, indem man einfach die Abdeckung des vorderen Bedienfeldes entfernt.

Dieses fortschrittliche, ausschließlich mikroprozessorgesteuerte Laufwerkdesign beinhaltet weniger Bauelemente und besitzt daher eine geringere Ausfallrate. Alle Bauteile sind speziell auf Langlebigkeit ausgelegt. Separate Netzteile für Motoren und Logik sorgen für minimalste gegenseitige Beeinflussung unter allen Bedingungen.

Dieses hochentwickelte Laufwerksystem ist die äußerst stabile Basis für vier Spezialrecorder, die heutigen Produktionsansprüchen voll genügen.

Nachdem man die Rückwand sowie zwei Schrauben entfernt hat, kann die Kontrollkarte heruntergeklappt werden. Hierin ist der spezielle Mikroprozessor enthalten, der sämtliche Laufwerkfunktionen steuert. Alle Kabelverbindungen sind modulmäßig steckbar. Falls wirklich jemals etwas ausfallen sollte, kann ein rascher Austausch problemlos vorgenommen werden. Zusätzlich befindet sich auf dieser Karte eine Zeitmeßvorrichtung, über die die gesamte Spieldauer abgelesen werden kann.

Alle Audioverstärker sind fest mit robusten, steckbaren Schaltungsplatinen verbunden. Diese Platinen sind mit einer „Mutterkarte" verbunden und bieten separate Vormagnetisierungs-, Signalpegel- sowie Aufnahme- und Wiedergabe-Entzerrungsregler, die von der Frontseite (Multitrack) oder der Standseite aus (Stereo-Modelle) leicht zugänglich sind. Routinemäßige Voreinstellungen sind somit äußerst bedienungsfreundlich vorzunehmen.

Weniger verkabelte Verbindungen und die Verwendung von gebündelten Kabeln dienen zur Verbesserung der Zuverlässigkeit und Zugänglichkeit.
.

Halbleiter vom Typ FET werden in der ersten Stufe des Vorverstärkers für den Sync/Repro-Tonkopf verwendet. Dies optimiert die "Tonkopfaufladung" (?? soso, was ist denn das bitte ?) und somit den Rauschabstand in diesem kritischen Punkt. Hervorragende analoge Audioqualität wird von den Stereo-Zweispurmaschinen geboten. Der Dynamikumfang der Mehrspurgeräte wurde durch den Einbau von Dolby C verbessert.

• Anmerkung : Also - die 2 Spur Maschinen haben gar kein DOLBY C - also gar keine Rauschunterdrückung ?????

Ein sehr groß bemessener Aussteuerbereich, ein Zehnfaches des normalen Betriebspegels, wird innerhalb des gesamten Audioweges beibehalten.

Obwohl das Magnetband selbst weit unterhalb dieses Wertes „gesättigt" ist, verringert eine großzügig bemessene Überlastungsgrenze in allen Verstärkern die Chance einer unerwünschten Verzerrung (clipping), falls Sie einmal die Kontrolle über die Signalpegel verlieren sollten.

• Anmerkung : Mit dieser Maschine können die Verkäufer von Fostex die Physik und die von den Herstellern spezifizierten Grenzen der Magnetbänder locker überlisten ???? Andere konnten das auch. Auf den Telefunken Seiten hatte ich erläutert, daß es in einzelnen Plattenstudios die sogenannten "Erbsenpubser" gab, die die dortigen (eigenen) Bandmaschinen bis zur physikalischen Grenze (3% Klirrfaktor) ausgereizt hatten, das aber unter Verzicht einer Austauschbarkeit der Bänder mit anderen Studios. Beim Rundfunk und beim Fernsehen (bei uns jedenfalls) war das verboten !

Phasenausgleichsschaltungen sind in den Aufnahmeverstärkern eingebaut. Das Ergebnis ist eine hervorragende Spitzenwertentsprechung im Wiedergabe- und Sync-Modus.

Der immer lauter werdende Ruf nach geräuschlosem Arbeiten beinhaltet nicht hörbares Aktivieren und Deaktivieren des Aufnahmemodus. Eine spezielle Schaltung verhindert ein „Programmloch", das beim Punch-Out auftreten könnte.

Eine Verzögerungsschaltung zwischen dem „Ausschalten" der Löschspannung und der Aufnahmevormagnetisierung verhindert eine „leere" Sektion auf dem Abschnitt zwischen Aufnahme- und Aufnahmetonkopf an der Punch-Out Position. Dieses Feature ist ein Muß für anspruchsvolle Audio-und Video-Post-Produktionsanwendungen.
.

Um der Philosophie der schnellen Bedienung gerecht zu werden, arbeiten sämtliche Audio-Schaltungen elektronisch und klickfrei. Der gesamte Audioschaltkreis besteht aus elektronisch oder mechanisch arretierenden Gleichstromschaltern. Schaltkontakte, die korrodieren und den Signalweg beeinflussen können, kommen somit überhaupt nicht vor - die Zuverlässigkeit konnte so erheblich gesteigert werden. Alle Versionen verfügen über Tipptasten und eine Logik für sämtliche Aufnahme- und Monitorwahlfunktionen.

Die Bandgeschwindigkeit des E2 (1/4") beträgt 19/38 cms, die des E22 (1/2") 38/76 cms.

Das E2 bietet bei 1/4" Zoll Bandbreite hervorragendes Stereo-Mastering. Das E22 arbeitet mit 1/2" Zoll Breite - bei außergewöhnlicher Qualität. Ansonsten sind diese beiden Recorder identisch.

• Anmerkung : In den letzen 35 Jahren (vor 2017) hatte ich in keinem Rundfunk-, Fernseh- ooder Ton-Studio eine 1/2" (das sind 12.6mm Breite) Halbspur- Maschine !!! vorgefunden oder gezeigt bekommen. Zu was oder zu wem soll diese Maschine kompatibel sein - außer zu sich selbst ?????.

.

Während Mehrspurgeräte meistens innerhalb eines Mischpult/Recorder-Systems eingesetzt werden, stellt man an ein Zweispurgerät die Anforderung, die Verbindung zur Außenwelt herzustellen - dies bedeutet lange Kabelstrecken und oftmals hohe Signalpegel.

• Die E-Serie ist mit beiden Anwendungsbereichen kompatibel.
  Der -10dB Studio-Standard steht Ihnen an den Cinch-Buchsen zur Verfügung,
  die XLR-Buchsen führen den +4dBm Standard.

Die letztgenannten Eingänge und Ausgänge sind elektronisch symmetriert. Umwandler sind daher nicht mehr nötig; galvanische Trennung und Abschirmung gegen Brumminduktionen sind dennoch gegeben.

Die negativen Eigenschaften, die man mit Übertragern in Verbindung bringt, kommen deshalb nicht zum Tragen - der Frequenzgang erstreckt sich über das gesamte Frequenzspektrum und der Aussteuerbereich ist ebenfalls maximiert.

Schnell ansteigende Signalspitzen werden durch die Eingangsstufe ohne Bedämpfung oder Abschwächung geführt. Signale klingen sauberer und dichter.
.

Recorder der E-Serie sind normalerweise auf hochpegelige Ampex 456 oder Scotch 226 Bänder eingemessen, um optimale Leistungsfähigkeit zu garantieren. Dennoch stehen Ihnen zwei frei einstellbare Vormagnetisierungsspannungen zur Verfügung.

Wenn der zweite Spannungswert einmal eingestellt ist, erfolgt die Wahl über einen Schalter auf dem vorderen Bedienfeld. Bänder können nunmehr selektiert werden, ohne daß die Maschine neu kalibriert werden muß. Ein Signallämpchen leuchtet auf, wenn ein anderes Magnetband als das Ampex 456/Scotch 226 benutzt wird.

Beide Eingangs- und Ausgangspegelregler verfügen über eine "kalibrierte Position" (??), um schnelle Signalpegelanpassung zu ermöglichen. Ein Schalter des vorderen Bedienfeldes selektiert entweder den Standardpegel oder Line Out.
Die VU-Meter zeigen den durchschnittlichen Programmpegel an, während schnell ansprechende LEDs Spitzenwerte signalsieren, die zur Übersättigung des Bandes führen können.

Separate Schalter dienen zur Moduswahl der beiden Audiospuren und der Leitspur. Der Aufnahmebereitschaftsmodus wird entweder durch die Vorwahl individueller Kanäle oder durch Drücken des Aufnahmehauptschalters aktiviert (die Aufnahme-LED blinkt grün auf). Die Aufnahme wird durch Drücken der Aufnahme- oder der Kanaltasten eingeleitet (die Aufnahme-LED leuchtet konstant rot auf). Sie wird entweder über die Kanaltasten oder die Stoptaste beendet.

Eine Abhörkontrolle über Eingang/ Sync/Wiedergabe steht Ihnen zusätzlich in Form von Tipptasten zur Verfügung. Entsprechende LED-Anzeigen bieten stets die gewünschte Signalüberwachung.

Der kreative Produzent, Arrangeur oder Musiker kann mit insgesamt 16 Spuren arbeiten, die speziell für ein „Personal Studio" konzipiert wurden.

• Anmerkung : Hier steht es ganz deutlich : Es ist doch nur ein Gerät für das private Hobby-Studio, und nicht für die Profis !!!

Ein mobiler Recording-Service kann überall „seine Zelte aufschlagen", acht oder sechzehn Spuren machen's möglich.

Ein kommerzielles Studio kann seine Dienste zu günstigeren Bedingungen anbieten, darüber hinaus mehr Spuren zu einem besseren Preis. Viele Häuser, die sich auf Post-Produktion spezialisiert haben, können jetzt mit einer Anschaffung zur „Audiopolitur" liebäugeln.

Und Industrie-Designer, die in Bereichen außerhalb der Unterhaltungsbranche arbeiten, können sich nunmehr endlich ein wirtschaftliches Acht- und Sechzehnspurgerät leisten.
.

Wir stellen Ihnen Multitrackrecorder vor, bei denen Sie alles dort finden, wo Sie es für schnelle Bedienung auch vermuten würden. Pegelanzeigen, Abhörkontrolle, Aufnahmewahlschalter und Statusüberwachung sind in individuellen Bedienstreifen angeordnet.

Vergleiche zwischen einem beliebigen Kanalstatus und dem Pegel sind sofort möglich. Auf diese Weise werden Fehlerquellen minimiert, wenn man alleine oder unter Zeitdruck arbeiten muß. Sie können sich unbesorgt auf die wahrlich kreative Seite des Multitrack konzentrieren.

Optimiertes Design hat zu einem Recorder geführt, der leichter und um ein Vielfaches schneller zu bedienen ist.

• Anmerkung : Hier ein typischer (und ziemlich blöder) Marketing-Vergleich - Schneller als "was" bitte ? (Beispiel : je grüner desto schwimmt) Schneller als eine TASCAM- oder eine SONY- Maschine ???)

Über den Kanalanzeigen befindet sich je ein Schalter, der für jeden Kanal entweder Wiedergabe, Aufnahme oder Monitor selektiert.

Normalerweise hören Sie die Wiedergabe ab (Line Out), es sei denn, Sie nehmen gerade auf. Oder Sie drücken den ALL-Schalter und hören die Eingangssignale auf allen Kanälen ab. Oder Sie drücken nur die RECORD-Taste (nicht REC/PLAY, da sonst der Aufnahmemodus aktiviert wird) und hören nur die Kanäle ab, deren Aufnahmebereitschaftstasten gedrückt sind.

Wenn Sie RECORD vorwählen, wird die entsprechende Kanalnummer aufblinken (an den Schalter angrenzend) und die Aufnahmebereitschaft signalisieren, bis Sie die Aufnahme auf der Maschine über die Fernbedienung oder per Fußschalter aktivieren. Die Monitorschaltung wird automatisch von der Sync-Wiedergabe zum Eingang wechseln.

Normalerweise geht die Schaltung der eingebauten Dolby C Rauschunterdrückung automatisch vonstatten, jedoch kann sie mittels eines einzelnen Schalters auf der Rückseite umgangen werden. Dieses Bedienungssystem ist leicht zu verstehen, schnell und logisch in der Anwendung.
.

Die äußerst kompakten Abmessungen der E-Serie ermöglichen Ihnen eine Vielzahl von praktischen Einbaumöglichkeiten. Die Laufwerkmotoren arbeiten in horizontaler und vertikaler Lage gleich gut. Flanschen zum Rack-Einbau entsprechen dem internationalen 19" Zoll Standard. Diese können ebenfalls in beiden Ebenen benutzt werden. Für Studiozwecke ist auch eine Rollkonsole erhältlich.

Das Grundzubehör zum Anschluß an die E-Serie ist ein Fußschalter. Die ferngesteuerte Punch-In/Out-Buchse ermöglicht per Fußschalterbedienung das Einleiten und Beenden einer Aufnahme bei vorgewähltem Aufnahmebereitschaftmodus.

Dieses Feature kommt Ihnen besonders bei schwierigen Overdubs zugute, wenn Sie beide Hände zur Pultbedienung oder - im Ein-Mann-Betrieb - zum Spielen eines Instrumentes benötigen.

Ferner ermöglicht der Anschluß an die PLAY/LOCATE-Buchse das Auffinden der Memory 1 Position; per Fußschalter aktivieren Sie anschließend den Wiedergabemodus. Zusammen benutzt bedeutet dies, daß Sie eine „freihändige" Overdub-Schleife erzeugen können.

Die 8316 Fernbedienung hat die Größe eines Taschenbuches und läßt sich überall dort einsetzen, wo Sie gerade arbeiten. Als Alternative hierzu können Sie mit einem Adapter dieses leichtgewichtige Gerät an einem Mikrofonstativ anbringen.
Ein einziger Schalter überträgt die Steuerung vom Recorder auf die Fernbedienung, damit „betriebliche Mißverständnisse" ausgeschlossen werden können. Jede wichtige Funktion der E-Serie kann mit dieser Fernbedienung gesteuert werden.

Sechzehn Schalter mit angrenzender LED verdoppeln die Anzahl der auf der E-Serie verfügbaren Spurwahlschalter. Per Tastendruck aktivieren Sie den Aufnahmebereitschaftsmodus des betreffenden Kanals. Alternativ hierzu können Sie im Monitormodus individuelle Spuren vor der Aufnahme prüfen.

Diese Fernsteuerungsmöglichkeiten verbesssern die Bedienungsfreundlichkeit der E-Serie bei zeitsparenden Produktionen und im Ein-Mann-Betrieb.

Ein Arbeitsabschnitt kann durch einfache Dateneingabe definiert werden. Auf diese Weise wird das Auffinden einer markierten Sektion im schnellen Vor- und Rücklauf zum Kinderspiel. Die Eingabe von PRE-ROLL-Werten erfolgt ebenfalls über die Tastatur.

Genaue Positionen können vorgewählt werden, nach denen die Maschine sucht. Auf Wunsch kann, sofort darauf mit der automatische' Wiedergabe begonnen werden. Alternativ hierzu kann „Auto Return" an einem bestimmten Cue-Punkt aktiviert werden. Sie können bis zu zehn Positionen speichern, die Sie direkt über die Tastatur eingeben oder im Wiedergabebetrieb markieren. Zusätzlich kann der automatische Aufnahmemodus aktiviert werden, der selbsttätiges Punch-In/Out ermöglicht. Zusammen mit all den anderen automatischen Funktionen eignet sich dieses Feature ideal dazu, schwierige Drop-In's vorzubereiten. Darüber hinaus steht Ihnen sogar ein Probemodus zu Kontrollzwecken zur Verfügung.
Anpaßschaltungen sind für alle Fostex Recorder der A-, B- und E-Serie sowie bestimmte VHS und Betamax Videorecorder erhältlich. Zur Zeit sind Kabel für Otari, Soundcraft und Studer verfügbar.

.

Als MIDI vor einigen Jahren erstmals auf der Bildfläche erschien, war man recht skeptisch, ob sich diese Norm durchsetzen würde. Im letzten Jahr hat MIDI zweifelsohne seinen Standard behaupten können. Fast alle professionellen elektronischen Musikinstrumente sind mit einer solchen Schnittstelle ausgerüstet.

MIDI ermöglicht den Austausch von Musiksteuersignalen zwischen den
Geräten. Ohne hier zu sehr ins Detail gehen zu wollen, MIDI ist eine Form von Notensteuerungsinformation. Erst vor kurzem hat ein Gerät, bekannt als MIDI-Sequenzer, den Markt im Sturm erobert. Der Art nach ist dieses Gerät ein Digitalrecorder (RAM-Seicher), der MIDI-Informationen in Echtzeit aufnimmt. Bestimmte Editierungsmöglichkeiten, Overdubbing und Tonhöhenveränderung sind ebenfalls mit einem Sequenzer möglich.

Der Sequenzer besitzt die Fähigkeit, jede beliebige Einspielung aufzunehmen, sie zu korrigieren und zu überspielen, und sie dann mit MIDI-sequenzgesteuerten Synthesizern und Rhythmusmaschinen zu reproduzieren.
Effektiv schneiden Sie eine Mehrspuraufnahme von Steuersignalen - ein idealer Weg, um hohe Signalqualität und' -integrität beizubehalten. Außer-
dem ist der Kostenfaktor erheblich geringer als bei Analogaufnahmen!

.

Hier nur Ausschnitte aus diesen Daten, die im Vergleich interessant sein könnten.

.

.